This booklet is an introduction to the language Lojban. It is divided into three parts.
Part I gives a general presentation of what the language is, why it exists, and why it should be of interest to you. Part II contains a more formal exposition of the language, consisting of an overview of the language's grammar, a diagrammed summary of its grammar basics, and a discussion of linguistic issues relevant to Lojban. It may be used in conjunction with the introductory lessons available separately. Part III, finally, contains a few texts in Lojban, with parallel translation and glosses, to allow you to get a feel for how the language works.
The Introduction (formerly the la lojban. mo brochure) was originally written by Athelstan and Bob LeChevalier in 1988, and updated in 1991 and 2001, incorporating material by Robin Turner.
The Overview was originally written by Bob LeChevalier in 1989, and updated in 1990 (incorporating content by John Cowan) and 2001.
The Diagrammed Summary was originally written by Nora Tansky LeChevalier and Bob LeChevalier in 1990, and updated in 1992 and 2001.
Linguistic Issues is based on material originally contained in the la lojban. mo brochure; in Is Lojban Scientifically Interesting? originally written by Bob LeChevalier in 1992; and the paper Loglan and Lojban: A Linguist's Questions And An Amateur's Answers originally written by John Cowan in 1991, in response to Arnold M. Zwicky's review of James Cooke Brown's 1966 edition of Loglan 1. (Zwicky's review was published in Language 45:2 (1969), pp. 444-457.)
The glosses in Part III were made using the program jbofi'e by Richard Curnow.
Thanks to Pierre Abbat, Arnt Richard Johansen, Jay Kominek, Jorge Llamb�as, Steven Lytle, Robin Lee Powell, Adam Raizen, And Rosta, Nora Tansky LeChevalier, Robin Turner, and Scott Weller for their suggestions. For the pronunciation guides, thanks to Alfred T�ting, Philip Netwon, and Jorge Llamb�as.
Note: This booklet is published by the Logical Language Group, incorporated as a non-profit scientific/educational charity approved by the U.S. Government for tax-deductible donations. We ask that those obtaining our materials by computer register your interest with us by postal or computer mail. We also ask that you consider contributing to The Logical Language Group to help offset our continuing costs in general support of the Lojban community. Contributions can be as small or as great as you like, though we trust that you will find Lojban rewarding enough to contribute a substantial amount. For the current price of this booklet, please check the Lojban website, http://www.lojban.org.
.i le dei cmacku cu vasru loi cfari terdjuno datni pe la lojban. .i le cmacku cu se pagbu cida
.i le 1moi pagbu cu naltcila jai jarco ledu'u ly. mo kau kei .e ledu'u ly. zasti mu'i ma kau kei .e ledu'u tu'a ly. cinri do ki'u ma kau .i le 2moi pagbu cu vasru lo ritlymau velski be ly. be'o no'u lo naltcila velski be le gerna sidbo be'o kujoi lo xracartu torvelski be le jicmu gerna be'o kujoi lo prosa be le bauske cuntu poi srana la lojban. .i ka'e pilno le go'i ku joi le cfari ve cilre be fi la lojban. be'o noi ka'e ji'a sepli se cpacu .i le ro 3moi pagbu cu vasru so'u seltcidu pebau la lojban. ge'u .e lo kansa xe fanva .e lo kansa xe vlafanva mu'i lenu do co'a jimpe ledu'u le bangu cu se sazri ta'i ma kau
ni'o
la lidne pagbu po'u le lu la lojban. mo li'u seltcidu pepuku cu krasi se finti la .AT,lstan. joi la lojbab. ca le 1988moi nanca gi'e se ningau ca la 1991moi .e la 2001moi .i ji'a ca la 2001moi co'a vasru loi seltcidu pefi'e la robin.terner.
.i la naltcila velski cu krasi se finti la lojbab. joi la djan.kau,n. ca la 1989moi nanca gi'e se ningau ca la 1990moi .e la 2001moi
.i la xracartu torvelski cu krasi se finti la noras.tanskis.lecevalier. joi la lojbab. ca la 1990moi nanca gi'e se ningau ca la 1992moi .e la 2001moi
.i la bauske se casnu cu se jicmu loi seltcidu poi krasi se vasru le lu la lojban. mo li'u seltcidu ku'o .e la'e lu xu tu'a la lojban. saske cinri li'u noi krasi se finti la lojbab. ca la 1992moi nanca ku'o .e la me la loglan .e la lojban. .i la me la loglan .e la lojban. cu krasi se finti la djan.kau,n. ca la 1991moi mu'i lenu spuda le pajni prosa befi la .arnold. zuikis. beife la pamoi pe la loglan. ge'u nefi'e la djeimyz.kuk.braun. zi'epede'i la 1966moi .i le la zuikis. pajni prosa cu se gubgau vecu'u le 444moi bi'o 457moi papri be le 45 pi'e 2moi te krefu be le karni po'u la'o gy. Language gy. be'o nede'i la 1969moi
.i le valsi xe fanva pe le 3moi pagbu cu se cupra sepi'o le mutmi'i po'u la jbofi'e nefi'e la ritcrd.kernous.
.i mi ckire la pier.aBAT. .e la .arnt.rikard.iuxansen. goi la tsali ge'u .e la xorxes.jambi,as. .e la djez.KOminek. .e la rabin.lis.pau,el. .e la stivn.laitl. .e la .adam.reizen. .e la .and.rostas. .e la noras.tanskis.lecevalier. .e la robin.terner. .e la skat.uelyr. lenu vo'e cu stidi sidju .i le bacru tadji velciksi te ckire la .alfred.titin. goi la .aulun. ge'u .e la filip.niuton. .e la xorxes.jambi,as.
ni'o ju'ido'u: le dei cmacku cu se gubgau la lojbangirz. noi ba'o flalu binxo lo nalselprali ke saske ja ctuca ke dinterdu'a girzu poi le merko turni cu zanru lenu na cteki le jdini poi se dunda fi le girzu .i mi cpedu lenu le cpacu be lemi datni bei xebe'i le skami cu jungau ly. ledu'u se cinri kei semu'i lenu pelji ja skami mrilu .i ji'a mi cpedu lenu do dunda fi la lojbangirz. mu'i loinu ly pleji fo loinu vrici sarji le lojbo cecmu .i le klani be le jdini poi do dunda cu .e'a jai se jdice do .i ku'i .a'o leni do zanfri la lojban cu banzu lenu do mu'i dunda lo vajni ly. .i ko mu'i lenu do djuno le ca jdima be ledei cukta kei cu tcidu la'e le la lojban. skamrxuebe tcana no'u la'o gy. http://www.lojban.org gy.