Lojban Logo Lojban: The Logical Language Lojban Logo

If you are new to Lojban or this site, please read the help page first.

Finding Lojbanic Information: [ Help | Resources | Popular Pages | Site Map | Search ]
Basic Information About Lojban: [ FAQ | About Lojban | General LLG Information | News ]
Learning Lojban: [ Just Starting Out | Experienced | LLG Publications | Texts In Lojban ]
Helping The Lojban Community: [ Projects | LLG Committees | How You Can Help | Give Feedback ]
Languages:  [Lojban] |  [Esperanto] |  [Français] |  [Deutsch] |  [Ivrit] |  [Norsk] |  [Español] |  [Swedish] |  [English]

Lojban-To-English Translation

Enter Lojban text here:

Simplified Markup: Number of columns:

jbofi'e says:

"; /*** Create some temporary files ***/ $iname = tempnam("/tmp", "jboski_in"); $hname = tempnam("/tmp", "jboski_out"); $ename = tempnam("/tmp", "jboski_err"); /*** Transform CR to LF and write the text to translate to a file ***/ $jbocku = StripSlashes(strtr($jbocku, "\r", "\n")); if ($fp = fopen("$iname", "w")) { fputs($fp, $jbocku); fclose($fp); } /*** Do the translation **/ if ($lunbe) { /*** terminal-like formatting ***/ echo "
";
    passthru("/usr/local/bin/jbofihe -b -x -w $nilcla <$iname 2>&1");
    echo "
"; } else { /*** HTML formatting ***/ /* retrieve the translation */ $ret = 0; system("(/usr/local/bin/jbofihe -H <$iname 2>$ename || kill -9 \$\$) | tail -n +5 >$hname", $ret); /* in case something failed */ $errs=join('', file($ename)); if( strlen($errs) > 0 ) { echo "
"; echo $errs; echo "
"; echo "
BEGIN raw jbofihe output\n\n"; passthru("/usr/local/bin/jbofihe <$iname 2>&1"); echo "\n\nEND raw jbofihe output\n\n
"; } /* retrieve the result and do the necessary substitutions */ $content = join('', file($hname)); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace("", "", $content); $content = str_replace(">>", "»", $content); $content = str_replace("<<", "«", $content); $content = str_replace("

", "
", $content); echo $content; } /*** Delete the temporary files ***/ unlink($iname); unlink($hname); unlink($ename); } ?>


la jbofi'e was created by Richard Curnow
This program was created by Raphaël Poss


Last modified: Mon Jun 27 23:11:56 PDT 2005

Please contact us with any comments, suggestions or concerns.